.

Информация о фильме:
Название: Остров ненужных людей
Оригинальное название: Остров ненужных людей
Год выпуска: 2012
Жанр: приключенческая драма
Выпущено: Россия, Украина, Star Media
Режиссер: Эдуард Парри
В ролях: Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Нелли Пшенная, Александр Панкратов-Черный, Юлия Силаева, Александр Робак, Павел Трубинер, Константин Милованов, Галина Звягинцева, Екатерина Стулова, Людмила Степченкова, Ольга Кабо, Елена Коренева, Максим Лагашкин, Георгий Пицхелаури, Игорь Савочкин, Всеволод Хованский-Померанцев, Алла Мартынюк, Дмитрий Суржиков, Сергей Калантай, Заза Чантурия, Равшана Куркова, Андрей Харитонов, Сергей Чирков, Игорь Воробьев, Игорь Писный, Валентин Терехов

О фильме:
Преуспевающий бизнесмен Андрей Каморин несчастлив в семейной жизни. Он бы давно бросил жену Лизу, но на нее записано все имущество. После очередного скандала Андрей предлагает ей поехать с ним в круиз под предлогом, что совместное путешествие поможет им наладить отношения…
Группа туристов из тринадцати человек, включая Лизу и Андрея, прилетает в азиатскую страну, но вместо экзотического путешествия их ожидает суровое испытание. Потерпев кораблекрушение, они спасаются на необитаемом острове. Несчастным предстоит выживать. Каждый использует свои навыки, чтобы занять нишу в новом социуме. Находит её и Лиза. Начитавшись детективов, она начинает собственное расследование обстоятельств, при которых их пестрая компания оказалась на острове и заставляет всех вспомнить своё прошлое. Лиза обнаруживает странную закономерность: все они когда-то были связаны между собой. Кто-то узнает родственника, кто-то - коллегу либо конкурента, которому мешал. И только Андрей уклоняется от расспросов жены – в своем плане по избавлению от нее он не учел, что поправки в их дальнейшую судьбу внесет не он, а Высшие силы…

Название: Ходячие Мертвецы
Оригинальное название: The Walking Dead
Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы
Режиссёр: Фрэнк Дарабонт, Эрнест Р. Дикерсон, Гай Ферленд
В ролях: Джон Бернтал, Джеффри ДеМун, Лори Холден, Эндрю Линкольн, Адам Минарович, Чендлер Риггз, Майкл Рукер, Сара Уэйн Кэллис, Steven Yeun, Alexyz Danine Kemp

Описание: После страшной болезни, превратившей жителей Земли в зомби, небольшая группа пока еще живых людей изо дня в день борется за выживание в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место, но зомби — это не самое страшное, что их ждет, основная опасность — это жестокое внутреннее соперничество среди выживших.
Перевод 1: Профессиональное многоголосый FOX Crime

Название: Однажды
Оригинальное название: Once Upon a Time
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, фэнтези
Режиссёр: Грег Биман, Марк Майлод, Дин Уайт
В ролях: Джиннифер Гудвин, Дженнифер Моррисон, Роберт Карлайл, Лана Паррилла, Джаред Гилмор, Джошуа Даллас, Рафаэль Сбардж, Меган Ори, Джеми Дорнан, Беверли Эллиотт

О фильме: Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах — современном и сказочном. Беззаботная жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир — город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной стране. Однако стоит протянуть руку — и сказка оживет. Эпическая битва за будущее двух миров начинается, но, чтобы одержать победу, Эмме придется принять свою судьбу…
Перевод 1: Любительский многоголосый Gravi-TV
Перевод 2: Любительский многоголосый Smart's Studios
Перевод 3: Многоголосый закадровый FilmGate

Сериал: Хор (Песня) Сезон 2
Оригинальное название: Glee
Год выхода: 2010
Жанр: Музыкальная комедия, мюзикл

О сериале Хор (Песня) Сезон 2:
Новая музыкальная комедия от создателя сериала "Части тела", Райана Мерфи.Молодой учитель испанского, Вилл Шустер, взвалил на себя непосильный груз - вернуть кружку хорового пения школы МакКинли его былую славу. Он видит в ребятах талант, о котором они и сами не подозревают, и полон решимости доказать окружающим, что школьный хор еще чего-то стоит.
Перевод 1: Многоголосый закадровый Tomas & minami
Перевод 2: Многоголосый закадровый NewStudio

Мультсериал: Симпсоны
Оригинальное название: Simpsons
Год выхода: 2011
Жанр: мультсериал, комедия, приключения
Режиссер: Мэтт Гроунинг

О мультфильме Симпсоны:
Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством соски.
Перевод 1: Любительский многоголосый Jetvis Studio

Информация о фильме:
Название: Дневник доктора Зайцевой
Оригинальное название: Дневник доктора Зайцевой
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама
Выпущено:
Режиссер: Андрей Щербович-Вечер, Александр Кессель, Сергей Кобзев
В ролях: Яна Крайнова, Илья Любимов, Павел Трубинер, Елена Сафонова, Александр Феклистов, Александр (Израэль) Демидов, Алёна Яковлева, Алика (Алла) Смехова, Павел Вишняков, Павел Гайдученко, Евгений Данчевский, Жанна Оганесян, Ника Балина

О фильме:
Быть стройной и выйти замуж по великой любви, желательно до 30, – вот об этом мечтала Саша Зайцева в тринадцать лет. Шестнадцать лет спустя, в подвенечном платье, она стоит на мосту, плачет и не может решить, что же ей делать дальше? Так Саша устраивается работать в клинику к отцу… Но перед нами не очередная история из жизни медиков. В центре сюжета любовный треугольник. В клинике с Зайцевой работают двое замечательных мужчин: хирург-плейбой и романтик гинеколог. Путаница в отношениях, необходимость спасать жизнь пациентов, кризис в семье отца и матери, дневник и … много шоколада – простая формула отличной истории.

Информация о фильме:
Название: Кровинушка
Оригинальное название: Кровинушка
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ольга Грекова
В ролях: Елена Лагута, Станислав Николаев, Марина Орлова, Диана Максимова, Дмитрий Варшавский, Елена Дубровская, Галина Польских, Аристарх Ливанов, Вадим Утенков, Евгений Вальц

О фильме:
Действие сериала происходит в маленьком городке приморья. Именно тут работает небольшая клиника, в которой супруги Теркуловы приходят на помощь женщинам, которые не могут забеременеть – лечат болезни, с нарушением репродуктивной функции, но и патологии. Они создают своими руками настоящее чудо, помогая женщинам стать матерями, но к сожалению сами не могут родить ребёнка...

Название: Тайные операции (Тайные связи)
Оригинальное название: Covert Affairs
Год выпуска: 2011
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Режиссёр: Кейт Вудс, Аллен Крокер
В ролях: Пайпер Перабо, Кристофер Горам, Эрик Лайвли, Кэри Матчетт, Питер Галлахер, Энн Дудек, Эйон Бэйли

Описание: Привыкать к новой работе всегда нелегко, а когда твой работодатель ЦРУ — тяжело вдвойне. Энни Уолкер (Пайпер Перабо) — молодой стажер ЦРУ, свободно разговаривает на шести языках и уже повидала практически весь мир. Сильна в теории и демонстрирует прекрасные успехи в учебе. Однако, за месяц до окончания обучения её вдруг вызывают в штабквартиру ЦРУ для доклада по пройденным навыкам оперативного агента. Разумеется, руководству ЦРУ до этого доклада нет абсолютно никакого дела — их интересует нечто, или же некто из прошлого Энни. Оказавшимся в силу обстоятельств в опасном мире интриг, тайн и бюрократии, Энни и её напарнику Огги Андерсону (Кристофер Горам) — слепому техническому эксперту, потерявшему зрение на задании, предстоит раскрыть все темные секреты главного разведывательного управления страны.
Перевод 1: Профессиональный, многоголосый FilmGate

Информация о фильме:
Название: Чужой район
Оригинальное название: Чужой район
Год выпуска: 2012
Жанр: криминал, детектив
Режиссер: Андрей Коршунов, Максим Бриус
В ролях: Денис Рожков, Анна Лутцева, Вячеслав Аркунов, Сергей Колос, Зоя Буряк, Евгений Леонов-Гладышев, Екатерина Проскурина, Игорь Головин, Даниил Кокин, Алексей Лысенко

О фильме:
Сотрудник уголовного розыска Андрей Фролов — белая ворона. Ему не нравятся методы работы коллег, он не желает участвовать в допросах, которые ведутся с применением насилия и давления. После того как Андрей обезвредил преступника, который оказался внуком влиятельного лица, ему ставят ультиматум: он должен уйти из розыска по собственному желанию, или...
Андрей переводится в участковые, и по чьей-то «злой воле», ему доверяют самый сложный в криминальном плане, отдаленный район под названием «Молот» (Красный молот). Это микрорайон на окраине Мегаполиса, бывший рабочий поселок имени Красных Молотобойцев. До ближайшего метро — 15 минут маршруткой, которая ходит «раз в год по обещанию»…
Микрорайон с типичными прелестями спально-рабочих районов. Чем-то смахивает на Дикий Запад — здесь свои законы, каждый сам себе защитник. По сути, районом управляет Авторитет (здесь закон — это он). Жизнь в районе сурова, но в большинстве своём, его жители, несмотря на непритязательность и простоту, оказываются правильными и настоящими.

Название: Роб
Оригинальное название: Rob
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия
Режиссёр: Джон Уайтселл, Джеймс Уиддоуз
В ролях: Роб Шнайдер, Эудженио Дербез, Чич Марин Хуан Мартинез, Люпе Онтиверос, Рики Рико, Manolo Travieso, Надин Веласкес, Диана-Мария Рива, Лу Джордж, Клаудия Бассолс
Описание: Автобиографическая комедия Роба Шнайдера о том, как застенчивый мужчина женился на латиноамериканке с огромной семьей.

Информация о фильме:
Название: Детка
Оригинальное название: Детка
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Владимир Щегольков, Олег Штром
В ролях: Сергей Шнуров, Валентина Лукащук, Елена Морозова, Михаил Шац, Сергей Рост, Александр Баширов, Людмила Полякова, Вадим Демчог, Марина Коняшкина

О фильме:
Константин Подольский– стареющий рокер «на закате карьеры», который внезапно обнаруживает, что у него есть 15-летняя дочь. Юля – типичный подросток: не уважает старших, не любит школу, все всегда делает по-своему и, что самое страшное, терпеть не может рок-музыку. Главному герою предстоит не только привыкнуть к слову «папочка» и смириться с постоянными проделками своей дочери, но и научиться нести ответственность за себя и других и подавать пример.
Сериал «Детка» − это не очередная зарисовка о «сумасшедших семейках», это веселая, но крайне поучительная история о трудностях воспитания подростков, о неожиданных подарках судьбы и о том, что родители могут многому научиться у своих детей.

Название: Менталист
Оригинальное название: The Mentalist
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма, детектив
Режиссёр: Дэвид Барретт, Дэвид Наттер, Крис Лонг
В ролях: Аманда Ригетти, Робин Тунни, Саймон Бейкер, Мария Александра Стифвейтер, Шон Тоуб, Кельвин Хан Йи и др.

Описание: Патрик Джейн - детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами. Но суровый старший агент Тереза Лисбон (Робин Танни, "Prison break”) против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие границ.
Перевод 1: Одноголосый закадровый napaBo3uk
Перевод 3: любительский многоголосый Gravi-TV

Сериал: Закон и порядок:Лос Анджелес
Оригинальное название: Law & Order: Los Angeles
Год выхода: 2010
Жанр: криминал
Режиссер: Дик Вольф
В ролях: Скит Ульрих, Корри Столл, Регина Холл ...

Бывший морской пехотинец Рекс Уинтерс, обладает врожденным чутьем полицейского. Начало его службы в полиции Лос-Анджелеса совпало с беспорядками 1991 года, вызванными избиением простого, афроамериканца Родни Кинга, местными служителями закона. Инцидент с Кингом сильно повлиял на отношение Рекса к своей работе.
Перевод 1: Любительское (многоголосое) Filmgate
Перевод 2: Профессиональный многоголосный закадровый FOX Crime

Русское название: Отчаянные домохозяйки
Оригинальное название: Desperate HouseWives
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Ларри Шоу, Дэвид Гроссман, Дэвид Уоррен
Сценарий: Марк Черри, Александра Каннингэм, Джои Мерфи
Продюсер: Charles Skouras III, Марк Черри, Джордж В. Перкинс
В ролях: Тери Хэтчер, Фелисити Хаффмен, Марсия Кросс, Ева Лонгория, Рикардо Чавира, Бренда Стронг, Даг Сэвант, Джеймс Дентон, Николетт Шеридан, Шон Пайфром

Описание: В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного счастья.
Сьюзан осталась одна после того, как муж променял её на секретаршу. Бывшая фотомодель, а ныне неверная жена, Габриель вышла замуж по расчёту, а потом поняла, что нуждается не в деньгах, а в настоящей любви, и завела роман с юным садовником. Бри пытается сохранить разваливающийся брак и найти общий язык с сыном-наркоманом и слишком рано повзрослевшей дочерью. Линнет поставила крест на блестящей карьере в крупной компании, чтобы посвятить всё свое время воспитанию троих детей.
Перевод 1: Любительский одноголосый MYDIMKA

Информация о фильме:
Название: Военный госпиталь
Оригинальное название: Военный госпиталь
Год выпуска: 2012
Жанр: драма
Выпущено: Россия, Кинопром, ООО «Театральная компания Вадима Дубровицкого»
Режиссер: Вадим Дубровицкий
В ролях: Максим Матвеев, Алексей Серебряков, Полина Кутепова, Елена Бирюкова, Валда Бичкуте, Сергей Марин (II), Игорь Ливанов, Вадим Мадянов, Полина Пахомова(II)

О фильме:
В находящейся на границе военный госпиталь прибывает молодой челюстно-лицевой хирург Василий Бежин. Принципиальный и честный он сразу попадает в немилость к опытному анестезиологу Олегу Вольту, который считается признанным авторитетом благодаря своему умению извлекать выгоду из безвыходных ситуаций. Большинство медиков госпиталя люди циничные, они давно привыкли к тяжелым условиям: одни прячутся здесь от прошлого, другие зарабатывают на свое будущее, все вместе они спасают людей: военных и гражданских, боевиков и случайных их жертв. К несчастью для персонала вместе с Василием Бежиным в госпиталь снова приходит война – молодой врач приехал не только, чтобы лечить, он хочет найти человека, отдавшего приказ расправиться с бригадой врачей, во главе которых была мать Бежина.

Русское название: Сверхестественное
Оригинальное название: Supernatural
Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
Производство:
1. Kripke Enterprises
2. Supernatural Films
3. Warner Bros. Pictures Co.
4. Warner Bros. Television
5. Wonderland Sound and Vision
Режиссёр: Ким Мэннерс, Филип Сгриккиа, Роберт Сингер
Сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
Продюсер: Todd Philip Aronauer, Эрик Крипке, МакДжи
В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Джим Бивер, Джеффри Дин Морган, Миша Коллинз, Женевьев Кортезе, Кэти Кэссиди, Лорен Коэн, Саманта Феррис, Никки Эйкокс

Описание: Ну что, всё сначала, всё то же самое? Два брата, бесконечная дорога и до чёртиков пугающие монстры? То же, да не совсем: для ребят, которые начали и закончили Апокалипсис, обычные монстры больше не годятся. Да и помимо монстров есть над чем поломать голову. Смотрите седьмой сезон Сверхестественного.
Перевод 1: Многоголосый закадровый ArtSound (DreamRecords, OneFilm)
Перевод 2: Профессиональное, многоголосое, закадровое ЛостФильм

Информация о фильме:
Название: Папаши
Оригинальное название: Папаши
Год выпуска: 2012
Жанр: авантюрная комедия
Режиссер: Леонид Мазор
В ролях: Роман Мадянов, Сергей Газаров, Татьяна Догилева, Наталья Ноздрина, Дмитрий Мухамадеев, Александр Пашутин, Валерий Афанасьев, Ирина Бякова, Юлия Александрова, Александр Терешко

О фильме:
Через 20 лет заключения по несправедливому приговору на свободу выходит Иннокентий Бочкин. Он пытается воссоединиться со своей повзрослевшей дочерью Настей, которую воспитывал подполковник милиции Василий Тучков, вынужденный уйти в отставку за отказ участвовать в махинациях. С помощью веселых авантюр Бочкину удается не только поселиться в доме Тучкова, но и закрутить роман с его сестрой Марией.
Теперь Настю и ее двух отцов ждет немало приключений, поскольку волею обстоятельств Бочкин вынужден по заказу "авторитета" украсть картину у чиновника, который, узнав об этом, всеми доступными ему средствами старается отправить его обратно в тюрьму прежде, чем он совершит кражу.

Русское название: Теория большого взрыва
Оригинальное название: The Big Bang Theory
Жанр: комедия
Производство:
1. Chuck Lorre Productions
2. Warner Bros. Television
Режиссёр: Марк Сендроуски
Сценарий: Чак Лорр, Bill Prady, Стивен Моларо
Продюсер: Мэри Т. Куигли, Faye Oshima Belyeu, Чак Лорр
В ролях: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр, Кэрол Энн Сьюзи, Сара Гилберт, Марк Харелик, Кевин Суссман, Мелисса Ройч

Описание: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу…, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.
Перевод 1: Профессиональное, одноголосое, закадровое Кураж-Бамбей

Информация о фильме
Название: Вызовите акушерку
Оригинальное название: Call The Midwife
Год выхода: 2012
Жанр: Драма, история, медицина
Режиссер: Филиппа Лоуторп
В ролях: Джессика Рейн, Клифф Паризи, Дженни Агаттер, Пэм Феррис, Джуди Парфитт, Брионни Ханна, Лаура Мейн и Миранда Харт

О сериале: В центре внимания этой истории - реальные воспоминания акушерки Дженнифер Ли, которые стали основой для серии книг-бестселлеров Дженнифер Уорф. В 50-х годах Дженни прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные. Не случайно в сериале снялась и умопомрачительная Миранда Харт. Теледрама уже получила высокие отзывы критиков и зашкаливающие рейтинги. Все вместе это заставило продюсеров уже после показа двух пилотных эпизодов из 6-ти продлить сериал на второй сезон.

Название: Подозреваемые
Оригинальное название: Person of Interest
Год выпуска: 2011
Жанр: Триллер, драма
Режиссёр: Ричард Дж. Льюис, Дэвид Семел
В ролях: Джеймс Кэвизел, Майкл Эмерсон, Stanislav Shkilnyi, Узиманн, Тараджи П. Хенсон, Кевин Чэпмен, Куртеней Тейлор, Крис Чок, Жермен Кроуфорд, Брайан Д’Арси Джеймс

Описание: Предполагаемо погибший бывший агент ЦРУ Риз объединяется с таинственным миллионером чтобы предотвращать преступления. Подготовка Риза в проведении операций под прикрытием привлекает внимание миллионера Финча, гения-программиста, который изобрел программу, позволяющую предсказывать преступные склонности людей на базе анализа поведения. Используя последние достижения техники, эти двое часто преступают закон, используя навыки Риза и бесконечное богатство Финча, и останавливают преступников еще до совершения преступления. Действия Риза привлекают к себе внимание детектива Картер из отдела убийств и полицейского Фуско, которого Риз использует в своих целях. Риз и Финч понимают, что правильный человек с правильной информацией в нужное время и в нужном месте может изменить все.
Перевод 1: Одноголосый закадровый DeepVoice
Перевод 2: Профессиональный многоголосный NewStudio
Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый LostFilm