.

Фильм: Голодный кролик атакует
Оригинальное название: Seeking Justice
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Роджер Дональдсон
В ролях: Николас Кейдж, Дженьюэри Джонс, Дженнифер Карпентер, Гай Пирс, Айрон Э. Синглтон, Ксандер Беркли, Хэролд Перрино, Джо Крест, Моника Акоста, Дэвид Дженсен

О фильме:
Фильм о человеке, супруга которого становится жертвой жестокого преступления, и он внедряется в тайную организацию мстителей.

Информация о фильме:
Название: Трофейные немцы
Оригинальное название: Трофейные немцы
Год выхода: 2006
Жанр: Документальный
Режиссер: Михаил Минкин

О фильме:
В конце 1944 года, когда наши войска подошли к границам Германии, в контрразведку "Смерш" стали поступать донесения от летчиков о появлении у немцев совершенно необычных самолетов, которые не имели винта и летали со скоростью не менее 850 км/ч, что превышало скорость наших лучших истребителей километров на двести. Аналогов таким самолетам в СССР не было. Это были первые в мире реактивные самолеты, выпускавшиеся серийно. Советское руководство понимало, что эти самолеты являются мощнейшим оружием, способным сыграть немаловажную роль в дальнейших боевых действиях. Передовым частям Красной Армии были отданы приказы о максимально быстром захвате территорий, где по данным разведки предположительно размещались аэродромы и базы с образцами новейшей авиационной техники. Любой ценой надлежало выполнить приказ. С потерями никто не считался. В конце Великой Отечественной войны, согласно договоренности Крымской конференции, вместе с картинами, мебелью, посудой и трофеями военной техники в Советский Союз вывезли более 8000 немецких авиационных специалистов. Необходимо было с наибольшей выгодой использовать германский научный и промышленный потенциал, чтобы догнать Запад.

Название: Менталист
Оригинальное название: The Mentalist
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма, детектив
Режиссёр: Дэвид Барретт, Дэвид Наттер, Крис Лонг
В ролях: Аманда Ригетти, Робин Тунни, Саймон Бейкер, Мария Александра Стифвейтер, Шон Тоуб, Кельвин Хан Йи и др.

Описание: Патрик Джейн - детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами. Но суровый старший агент Тереза Лисбон (Робин Танни, "Prison break”) против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие границ.
Перевод 1: Одноголосый закадровый napaBo3uk
Перевод 3: любительский многоголосый Gravi-TV

Информация о фильме:
Название: На край света / На краю земли
Оригинальное название: На край света / На краю земли
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Владимир Шевельков
В ролях: Елена Радевич, Александра Тимофеева, Александр Анриа, Мария Пакален, Тимо Нёрхинсало, Риа Катайя, Ирина Розанова, Даниил Страхов, Ольга Белявская, Илья Носков

О фильме:
Выйти замуж за иностранца — не об этом ли мечтают тысячи российских девушек? У Ирины мечта сбылась: ее муж — преуспевающий финский архитектор, она живет в благоустроенном, уютном доме, у нее растет дочка — умница-красавица, в которой отец души не чает. Чего еще желать? Но через несколько лет совместной жизни Ирина начинает понимать: что-то в отношениях надломилось… И, после очередной ссоры с мужем, Ирина вместе с дочкой уезжает в Россию.
Оказавшись в Санкт-Петербурге без жилья, работы и денег, Ирина близка к отчаянию. Но обстоятельства заставляют ее действовать, бороться за себя и за своего ребенка, в ней просыпается энергия, предприимчивость и бесстрашие. Постепенно она превращается из тихой домохозяйки в яркую, независимую и успешную личность. Однако ее бывший муж не оставляет попыток забрать ребенка себе и однажды девочка исчезает…

Информация о фильме:
Название: DC-3. Тайна шведского "ворона"
Оригинальное название: DC-3. Тайна шведского "ворона"
Год выхода: 2007
Жанр: Документальный
Режиссер: Алексей Смаглюк, Йохан Кандерт, Малколм Дикселиус

О фильме:
В 1952 году, охраняя границы России, наши ПВО сбили над Балтийским морем шведский самолет-разведчик. О том, что было далее, история умалчивает. Разгадка тайны самолета-шпиона ВВС Швеции DC-3 "Дуглас", сбитого 13 июня 1952 года в небе над Балтикой советским МиГом, заняла более полувека. Многие в Швеции были уверены, что самолет не погиб, а был вынужден сесть на советский военный аэродром. А экипаж, состоящий из восьми человек, пополнил отряд анонимных иностранцев, разбросанных по тайным лагерям и тюрьмам Советского Союза. Однако прошло более полувека, и занавес секретности приоткрылся.

Информация о фильме:
Название: СОБР
Оригинальное название: СОБР
Год выпуска: 2012
Жанр: боевик
Выпущено: Россия, НТВ-Кино
Режиссер: Станислав Мареев
В ролях: Алексей Комашко, Владислав Дёмин, Андрей Лавров, Сергей Векслер, Карина Андоленко, Анна Капалева, Александр Никольский (II), Ангелина Коршунова, Евгений Кулаков, Наталья Голованова, Сергей Загребнев, Валерий Кудашкин, Рубен Симонов (II), Иннокентий Тарабара, Валерий Новиков

О фильме: Весной 1993 года бывший офицер-десантник Александр Якушев, после сокращения из вооруженных сил приезжает в Ставрополь. После ряда безуспешных попыток устроиться на работу в коммерческие структуры, он наталкивается на старого друга который приглашает его вступить в ряды сотрудников — специального отряда быстрого реагирования (СОБР). Костяк составляют бывшие офицеры вооруженных сил.
События фильма происходят на фоне ежедневной работы СОБРа — тренировки, обучение, оперативные выезды на операции по освобождению заложников, задержанию различного статуса преступников и т. п. Разворачивается картина непростых взаимоотношений в среде бывших сотрудников правоохранительных органов и офицеров армейских спецподразделений.

Фильм: Страсти по Анжелике
Оригинальное название: Страсти по Анжелике
Год выхода: 1993
Жанр: комедия
Режиссер: Александр Полынников
В ролях: Анна Самохина, Анатолий Равикович, Сергей Лосев, Александр Лыков, Андрей Градов, Андрей Смоляков, Сергей Твердохлебов, Николай Трофимов, Тамара Лебедева, Татьяна Бедова, Ольга Волкова, Елена Лебенбаум, Олег Ефремов

О фильме:
Эта достоверная история произошла в небольшом городке где-то в глубине России. Официантка Анжелика обладает странной особенностью — во время грозы в ней просыпается необузданное сексуальное желание. Многие мужчины предприняли попытки воспользоваться этим «природным явлением»…

Сериал: Удача
Оригинальное название: Luck
Год выхода: 2012
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Аллен Култер, Брайан Кирк
В ролях: Дастин Хоффман, Деннис Фарина, Джон Ортиз, Ричард Кайнд, Иэн Харт, Кевин Данн, Ричи Костер, Джейсон Гедрик, Гари Стивенс, Том Пэйн

О сериале:
Сюжет сериала «Удача» разворачивается вокруг лошадиных скачек и людей, с ними связанных – владельцев лошадей, жокеев и участников тотализатора. Главным героем стал бывший заключенный, отличающийся умом, хитростью и жестким характером. Он постоянный участник скачек и других азартных игр. Скачки зритель увидит глазами главных героев. Персонаж, которого играет Хоффман, встречается с бывшим водителем и вышибалой, чтобы предложить вместе организовать одно дельце на ипподроме. Для его осуществления они нанимают Туро Эскаланте, тренера на скачках, у которого плохая репутация. Но это идет им только на пользу.
Перевод 1: Авторское одноголосое Novafilm

Информация о фильме
Название: Пение птиц
Оригинальное название: Birdsong
Год выпуска: 2012
Жанр: историческая драма
Режиссер: Филип Мартин
В ролях: Эдди Редмэйн, Мэттью Гуд, Рори Кинэн, Томас Тургус, Джозеф Моул, Саймон Нехан, Дэниэл Серкера, Николас Мосс, Мари-Жозе Кроз, Мэттью Обри

О фильме:
Cериал снят по роману британского писателя Себастьяна Чальза Фолкса «Пение птиц» (Birdsong), написанному в 1993 году. В нем рассказывается о жизни Стивена Рейсфорда до и во время Первой мировой войны. Пока английские солдаты сражаются в ужасных траншеях северной Франции, его преследуют воспоминания о запретной любви к француженке. «Пение птиц» является частью трилогии, которая включает также романы «Шарлотта Грей» и «Девочка и Золотой Лев».

Фильм: День гнева (Страшный суд)
Оригинальное название: Day of Wrath
Год выхода: 2006
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Адриан Рудомин
В ролях: Кристофер Ламберт, Бланка Марсиллах, Брайан Блессид, Соня Оросзлан, Джеймс Фолкнер, Бен Брайен, Филлида Лоу, Джордж Мендел

О фильме:
Испания XVI век. Мрачная эпоха инквизиции. Шериф Руй Де Мендоза, доблестный заступник невинных, расследует загадочные убийства дворян в тихом провинциальном городке. Многие уверены, что это изощренное злодеяние - дело рук самого Сатаны, и хотя непредсказуемые события затягивают Мендозу в свой мистический круговорот, он уверен, что преступления - дело рук могущественных злодеев из рода людского. Распутывая колючий клубок тайн, Мендоза приближается к шокирующей истине, но когда появляются свидетельства, связывающие Мендозу с неслыханными злодеяниями, ему приходится сделать выбор между своей совестью и жизнью своей семьи.Сумеет ли отважный шериф раскрыть истину и покарать злодея, прежде чем город постигнет высшая кара инквизиции, или ему не совладать с дьявольскими кознями таинственных злодеев?

Фильм: Тюремный романс
Год выхода: 1993
Жанр: драма
Режиссёр:Евгений Татарский
В ролях: Александр Абдулов, Юрий Кузнецов, Аристарх Ливанов, Марина Неёлова, Борис Соколов, Лев Вигдоров, Георгий Мартиросьян, Сергей Степанченко, Дмитрий Шевченко, Владимир Юрьев

О фильме:
Главный герой фильма Тюремный романс сидит в тюрьме. Влиятельные люди пытаются выбить с него показания, где лежат большие деньги — в какой стране, городе, банке, банковский счет… А умный, красивый и мужественный Абдулов нагло и обидно издевается над следователем и читает в камере «Онегина» сокамернику-вьетнамцу, делающему ему массаж. Тогда за него лично берется старший следователь, жена думского депутата, любви к мужу не испытывающая.

Название: BBC. Планета динозавров
Оригинальное название: BBC. Planet Dinosaur
Год выхода: 2011
Жанр: Документальный
Режиссер: Эндрю Коэн, Найджел Патерсон

О фильме:
Планета динозавров - документальный сериал, который использует последний CGI и ультрасовременное исследование, чтобы показать правду об ужасающем мире динозавров.

Информация о фильме:
Название: Катина любовь
Оригинальное название: Катина любовь
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дмитрий Гольдман, Александр И. Строев (IV), Анна Дранникова
В ролях: Ольга Павловец, Дмитрий Пчела, Юрий Цурило, Ольга Дроздова, Анна Данькова, Антон Батырев, Сергей Пиоро, Галина Сазонова, Степан Старчиков, Анатолий Завьялов, Юлия Юрченко, Всеволод Хованский-Померанцев, Елена Головизина, Оксана Гуляева, Никита Тарасов, Елена Борисова, Александр Дзюба, Александр Никитин(IV), Николай Токарев, Иван Шмаков, Александр Вдовин, Ольга Шувалова(II), Данила Аболихин, Елизавета Зарубина, Никита Топилин, Ангелина Коршунова, Виктор Балабанов, Сергей Комаров(II), Сергей Клановский, Денис Варенов, Сергей Марухин, Алёна Корнева, Николай Зазуля, Елена Коллегова, Елена Лебедева

О фильме:
Это яркая история жизни и любви девушки Кати. Предательство отца в юности сломало ей жизнь. Очутившись в западне, без сил и возможности что-либо изменить, Катя научилась сопротивляться. Она всем и себе доказала, что смелость города берет, а вера и верность - самое надежное оружие. Пройдя через ряд невероятных испытаний, она победила коварных врагов и отвоевала свое право быть счастливой в окружении самых родных и близких людей: любимого мужчины и дочери.

Информация о фильме
Название: Закрытые за рубежом
Оригинальное название: Закрытые за рубежом
Год выхода: 2012
Жанр: Документальный, расследование
В ролях: Ольга Несмеянова, Татьяна Лучинина, Антон Батырев, Наталья Фокина

О фильме:
Документальная драма, в которой авторы рассказывают реальную историю людей, оказавшихся в тюрьме за рубежом. Съемки фильма проходили в Египте и Израиле. Авторы и режиссеры максимально точно воспроизвели картину событий и реконструировали ее в локациях, близких к происходящему в действительности.

Название: Спартак: Месть
Оригинальное название: Spartacus: Vengeance
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, драма, приключения, биография, история
Режиссер: Майкл Херст, Рик Джейкобсон
В ролях: Лиам Макинтайр, Ману Беннетт, Люси Лоулесс, Питер Менса, Вива Бьянка, Эшли Кроу, Дастин Клер

Описание: После восстания рабов дома Батиата многие знатные римляни были убиты в тот день, в том числе и сам Батиат. Гладиаторы вырвались на свободу и теперь намерены мстить всем римскому сообществу, которое их поработило. При этом их месть распространится далеко за пределы Капуи. Однако, не только они хотят мести, но и выжившая в кровавой бойне жена Батиата Лукреция...
Перевод 1: одноголосая озвучка keyaltos

Сериал: Хозяйка моей судьбы
Оригинальное название: Хозяйка моей судьбы
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама
Режиссер: Игорь Войтулевич, Михаил Мокеев, Александр Имакин
В ролях: Елена Оболенская (Белевич), Галина Петрова, Эммануил Виторган, Анастасия Макеева, Ирина Бразговка, Виталий Егоров, Ника Балина, Юлия Майборода, Анастасия Королькова, Сергей Карленков, Валерий Новиков, Андрей Лебедев, Юлия Маргулис, Наталья Винокурова

О сериале Хозяйка моей судьбы:
Жили-были две сестрички - Лика и Марина. Марина живет легко и удачливо, во многом благодаря тому, что постоянно окружена заботой и вниманием близких людей. Старшая сестра Лика – полная ей противоположность: скромная, надежная, сдержанная, всю свою жизнь подчинившая Марине и её семье. Очень непохожие, но тесно связанные судьбы двух этих женщин со своими бедами и радостями будут с вами в течение эфирного года.

Русское название: Теория большого взрыва
Оригинальное название: The Big Bang Theory
Жанр: комедия
Производство:
1. Chuck Lorre Productions
2. Warner Bros. Television
Режиссёр: Марк Сендроуски
Сценарий: Чак Лорр, Bill Prady, Стивен Моларо
Продюсер: Мэри Т. Куигли, Faye Oshima Belyeu, Чак Лорр
В ролях: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр, Кэрол Энн Сьюзи, Сара Гилберт, Марк Харелик, Кевин Суссман, Мелисса Ройч

Описание: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу…, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.
Перевод 1: Профессиональное, одноголосое, закадровое Кураж-Бамбей

Сериал: Игра в ложь
Оригинальное название: The Lying Game
Год выхода: 2011
Жанр: молодежная драма, триллер
Режиссер: Фред Гербер, Майкл Гроссман, Дэвид Джексон
В ролях: Alexandra Chando, Кирстен Праут, Блэр Редфорд, Энди Баккли, Allie Gonino, Элис Гречин, Шарон Пьер-Луи, Хелен Слейтер, Тайлер Кристофер, Кристиан Александр

Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.

Русское название: Грань / За гранью
Оригинальное название: Fringe
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив
Производство:
1. Bad Robot
2. Fringe Element Films
3. Warner Bros. Television
Режиссёр: Брэд Андерсон, Фред Туа, Пол А. Эдвардс
Сценарий: Джей Джей Абрамс, Алекс Куртцман, Роберто Орси
Продюсер: Джей Джей Абрамс, Брайан Берк, Алекс Куртцман
В ролях: Анна Торв, Джошуа Джексон, Лэнс Реддик, Блэр Браун, Джон Ноубл, Джесика Николь, Кирк Асеведо, Майкл Серверис, Марк Вэлли, Жаклин Больё

Описание: Оливия Данэм — молодой агент ФБР вынуждена работать со штатом ученых, чтобы расследовать необъяснимые феномены. Среди работников этого секретного отдела Национальной Безопасности — Доктор Уолтер Бишоп — что-то среднее между Эйнштейном и Франкенштейном, его сын с IQ около 200, так и не закончивший школу, с карточными долгами и Нина Шарп, проработавшая на тайную организацию 16 лет. Особый агент НБ Филип Бройлс возглавляет отдел, призванный расследовать паранормальные явления.
Перевод 1: Профессиональное, многоголосое, закадровое ЛостФильм

Фильм: Варшавская битва 1920 года
Оригинальное название: Bitwa warszawska 1920
Год: 2011
Жанр: военный
Режиссер: Ежи Гоффман
В главных ролях: Виктор Балабанов, Матеуш Банасюк, Дариуш Бискупски, Jaroslaw Boberek, Иржи Бончак, Ежи Брашка, Станислава Целиньска, Рафал Цешински, Кшесимир Дембский, Александр Домогаров

О фильме Варшавская битва 1920 года:
В фильме «Варшавская битва 1920 года» рассказывается о драматических событиях 1919-1921 годов, когда по приказу Ленина отряда Красной Армии вторгаются в Польшу, чтобы восстановить Российскую империю, теперь Страну Советов, в прежних границах. Но польская армия под командованием Пилсудского смогла остановить конную армию командарма Тухачевского…